首頁 國內(nèi) 時評 黨建 省情 文化 法治 原創(chuàng) 視頻 省委文件 新聞 政務(wù) 旅游 生態(tài) 體育 專題 圖片 融媒   青海省人民政府網(wǎng)  藏文網(wǎng)
 
站內(nèi)檢索   
您當(dāng)前的位置 : 青海新聞網(wǎng)青海新聞
【文化中國行】做好傳承實踐的一份子
——“非遺在青!毕盗袌蟮乐
來源:青海日報
作者:李慶玲
發(fā)布時間:2024-05-23 07:31:27
編輯:李家奕
微信圖片_20240523060635
那達(dá)慕大會賽馬。烏席勒供圖

  青海新聞網(wǎng)·大美青?蛻舳擞 潤雨如酥,潤澤高原詩城海西蒙古族藏族自治州德令哈市。從高空俯瞰,一條如玉帶般的巴音河蜿蜒穿城而過。河西岸,幾座頗具藝術(shù)風(fēng)格的現(xiàn)代建筑簇?fù)碇,那達(dá)慕主題文化館就在其中。

  5月17日,在那達(dá)慕主題文化館見到烏席勒時,他正在辦公室整理一盤錄音帶。烏席勒非常認(rèn)真,短短1秒鐘的內(nèi)容,操作按鍵反復(fù)回放十幾次,不停地和前后對比銜接,最后才動手記錄下來。

  “這些錄音帶是1984年錄制的,我們從中整理出一盤烏子爾老藝人說唱的德都蒙古英雄史詩《汗青格勒》,已經(jīng)申報為國家級非遺保護(hù)項目。”烏席勒說,這幾年一直在利用空閑時間整理錄音,工作量非常大,但卻甘之如飴。

  那達(dá)慕,蒙古語意為“節(jié)慶、娛樂、游戲”之意,是蒙古族歷史悠久的傳統(tǒng)節(jié)日之一,在每年草原風(fēng)景最美、牲畜最肥壯的夏秋季節(jié)舉行。

  地處柴達(dá)木盆地的海西州是我國唯一一個蒙古族藏族自治州。每年七八月,生活在這片熱土上的人們歡聚那達(dá)慕,唱歌跳舞祝豐收,開展賽馬、摔跤、射箭等比賽。

  作為國家級非遺項目那達(dá)慕省級代表性傳承人,烏席勒與那達(dá)慕有著注定的緣分。生在草原、長在草原,勇敢的少年是家鄉(xiāng)那達(dá)慕大會上的佼佼者,而真正開啟那達(dá)慕的文化傳承是在1983年。

  這一年,烏蘭縣舉辦那達(dá)慕大會,這是海西歷史上的首屆那達(dá)慕大會,剛參加工作不久的烏席勒全程參與。期間,他與同事聯(lián)手創(chuàng)作繪制完成了《摔跤》《賽馬》《射箭》《歡慶那達(dá)慕》4幅宣傳畫,并以自學(xué)的攝影技術(shù),用相機(jī)將盛會的精彩片段永久定格在了膠片上。

  不斷策劃豐富那達(dá)慕大會的內(nèi)容、全程記錄拍攝那達(dá)慕大會、搜集整理德都蒙古文化中的祝詞、民歌、史詩等,拍攝完成紀(jì)錄片《溯源德都蒙古那達(dá)慕》……這些年來,烏席勒為那達(dá)慕的傳承和發(fā)展做了很多細(xì)致入微的工作,也結(jié)出了沉甸甸的果實。

  2021年底,中國首家以那達(dá)慕為主題的文化館在德令哈建成開館,館內(nèi)展示的正是烏席勒用鏡頭記錄的海西州那達(dá)慕四十年的全景影像和十年的青海那達(dá)慕歷史文化調(diào)查記錄。

  那達(dá)慕的起源是否與青海湖祭海會盟有關(guān),蒙古族的“三棋三牌”與常見的棋類玩法有何不同,“男兒三藝”與成吉思汗軍訓(xùn)有什么關(guān)系,圍鹿棋怎么下……游客走進(jìn)那達(dá)慕主題文化館,盡情徜徉在草原盛會所流淌的非遺文化長河中。

  那達(dá)慕大會不僅有競技類比賽和娛樂項目,它更是一個全面展示德都蒙古文化發(fā)展的平臺和窗口。在每一屆那達(dá)慕大會上,來自各地獨(dú)具特色的餐飲美食、服裝服飾、手工藝品、民族歌舞等匯聚一堂,盡情展示,這些內(nèi)容是那達(dá)慕的重要組成部分,其背后的技藝也歷經(jīng)了時間的蕩滌和傳承的努力。

  在那達(dá)慕主題文化館旁,是烏席勒申請創(chuàng)辦的海西州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承基地的傳承館、青繡館和體驗館,這里是一處傳承人傳承發(fā)展的平臺。走進(jìn)蒙古族傳統(tǒng)手工制作技藝州級傳承人衛(wèi)東的傳習(xí)室,展示柜上整齊擺放著精美的馬鞍、籠套、皮繩索等馬具系列手工藝品。

  蒙古族傳統(tǒng)手工藝品具有很高的藝術(shù)價值、文化價值和鮮明的民族特色,衛(wèi)東從12歲起就跟隨父親學(xué)習(xí)馬具制作,作為最早一批入駐基地的傳承人,衛(wèi)東說:“依靠基地,我們有了一個固定的傳承技藝場地,現(xiàn)在手工訂單也慢慢多了起來,依靠非遺手藝有了收入。”

  “狼頭圖案好看”“白底搭配橘色的線很突出”“一定要畫得大氣”……在氈繡傳習(xí)室,傳承人紅英和繡娘正在討論一批蒙古族氈繡訂單的設(shè)計。紅英介紹,目前基地的氈繡作品已經(jīng)接到了浙江的訂單,近百名繡娘在家里靠做繡品有了收入。

  “非遺傳承的是手藝,讓傳承人靠手藝有收入,才能讓手藝活下去。”烏席勒說,目前基地已有20多個傳承人入駐,包括正骨復(fù)位療法、德都蒙古木雕、蒙古族刺繡、氈繡、藏族服飾等,他們的傳習(xí)室每天會迎來大量游客參觀和沉浸式體驗。

  從古至今,那達(dá)慕充滿生機(jī)而活態(tài)地傳承著蒙古族生態(tài)、信仰、競技、飲食和游牧文化,是青海大地上獨(dú)具特色的文化符號,也是一個不斷鑄牢中華民族共同體意識的重要載體。而那達(dá)慕大會舉辦的一系列包括開幕式、搏克、賽馬、傳統(tǒng)射箭、非遺展、攝影展等豐富的活動內(nèi)容,也唱響了文旅融合發(fā)展的“好聲音”,不斷助推海西州文旅經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。

  “果實的事業(yè)是尊貴的,花的事業(yè)是甜美的,但是讓我做葉的事業(yè)吧,葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。”烏席勒很喜歡泰戈爾的這段名言,他說他本人就是眾多民族文化傳承實踐者中的一葉一分子,做好那達(dá)慕的傳承,是他窮盡此生而努力的事。

  這幾天,烏席勒正在進(jìn)行“怎樣運(yùn)用好民間組織力量去傳承和發(fā)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的調(diào)查研究,跑遍海西州各個市縣,他們發(fā)現(xiàn)了很多好的傳承現(xiàn)象。

  “因為賽馬的人多了,天峻縣的牧民幾乎家家戶戶養(yǎng)起了馬。烏蘭縣一匹好的賽馬賣出去價值六十六萬元,小馬駒價格也不錯。德令哈的民間射箭隊參加很多大賽取得了好成績……扎根于蒙古族傳統(tǒng)文化中的那達(dá)慕,如今已有越來越多的人參與到它的保護(hù)和傳承中。”烏席勒說。

推薦閱讀
省災(zāi)后恢復(fù)重建工作領(lǐng)導(dǎo)小組會議召開
天津市黨政代表團(tuán)來青考察
青海省將輔助生殖項目納入醫(yī)保報銷范圍
5月26日海東青海拉面隊將在主場迎戰(zhàn)海南龍羊隊
省委宣傳部2024年公開遴選公務(wù)員擬任職人員公示
“石榴花開在青海”主題征文啟事
西寧市城區(qū)首次初中生物實驗操作考試完成
青海黃南啟動牦牛人工授精推廣工作
24H熱點(diǎn)
全省黨政領(lǐng)導(dǎo)干部“數(shù)字經(jīng)濟(jì)—綠色算力產(chǎn)業(yè)發(fā)展”...
關(guān)于第三屆青海省改革創(chuàng)新獎擬表彰對象的公示
省十四屆人大常委會第八次會議舉行 陳剛主持第一次...
青海省組織86家經(jīng)營主體亮相西洽會
黃南州投資11.29億元守牢農(nóng)牧民安居底線
國新辦“推動高質(zhì)量發(fā)展” 系列主題新聞發(fā)布會青海...
青海省延續(xù)實施失業(yè)保險援企穩(wěn)崗政策
好稀罕!管護(hù)員意外碰到一窩小猞猁
西寧海關(guān)開展國際生物多樣性日進(jìn)校園活動
大通縣建立全市首個國企物業(yè)公司
熱點(diǎn)圖片
【視覺】倒影之美
【視覺】倒影之美
青海海南:牛羊佩戴專屬“身份證”
青海海南:牛羊佩戴...
晝夜鏖戰(zhàn)鍛造反恐利刃
晝夜鏖戰(zhàn)鍛造反恐利刃
【文化中國行】揉進(jìn)曲克安噠的“甜蜜”與傳承——“非遺在青!毕盗袌蟮乐
【文化中國行】揉進(jìn)...
【祖國好 家鄉(xiāng)美】“我們的家鄉(xiāng)這么美好……”
【祖國好 家鄉(xiāng)美】“...
“5·20”遇上“小滿” 1593對新人喜結(jié)連理
“5·20”遇上“小滿...
【黨旗領(lǐng)航】抓黨建促基層治理 鋪就群眾幸福底色——西寧推行社區(qū)分類管理掃描
【黨旗領(lǐng)航】抓黨建...
【新時代 新征程 新偉業(yè)·高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】“當(dāng)一名工人挺好”——記“青海高原工匠”趙國凱
【新時代 新征程 新...
關(guān)于我們 | 法律顧問 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系方式
青海省互聯(lián)網(wǎng)新聞中心主辦  版權(quán)所有:青海新聞網(wǎng)
未經(jīng)青海新聞網(wǎng)書面特別授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新聞網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息許可證:63120170001 青ICP備19000163號 青公網(wǎng)安備 63010302000199號
 
img

【文化中國行】做好傳承實踐的一份子
——“非遺在青!毕盗袌蟮乐

青海日報
2024-05-23 07:31
青海門戶 主流媒體
長按識別二維碼查看全文
img
青海門戶 主流媒體
img

【文化中國行】做好傳承實踐的一份子
——“非遺在青!毕盗袌蟮乐

青海日報
2024-05-23 07:31
青海門戶 主流媒體
長按識別圖中二維碼或發(fā)送給朋友、保存圖片

【文化中國行】做好傳承實踐的一份子
——“非遺在青!毕盗袌蟮乐

  • 2024-05-23 07:31:27
  • 來源:青海日報
微信圖片_20240523060635
那達(dá)慕大會賽馬。烏席勒供圖

  青海新聞網(wǎng)·大美青?蛻舳擞 潤雨如酥,潤澤高原詩城海西蒙古族藏族自治州德令哈市。從高空俯瞰,一條如玉帶般的巴音河蜿蜒穿城而過。河西岸,幾座頗具藝術(shù)風(fēng)格的現(xiàn)代建筑簇?fù)碇,那達(dá)慕主題文化館就在其中。

  5月17日,在那達(dá)慕主題文化館見到烏席勒時,他正在辦公室整理一盤錄音帶。烏席勒非常認(rèn)真,短短1秒鐘的內(nèi)容,操作按鍵反復(fù)回放十幾次,不停地和前后對比銜接,最后才動手記錄下來。

  “這些錄音帶是1984年錄制的,我們從中整理出一盤烏子爾老藝人說唱的德都蒙古英雄史詩《汗青格勒》,已經(jīng)申報為國家級非遺保護(hù)項目。”烏席勒說,這幾年一直在利用空閑時間整理錄音,工作量非常大,但卻甘之如飴。

  那達(dá)慕,蒙古語意為“節(jié)慶、娛樂、游戲”之意,是蒙古族歷史悠久的傳統(tǒng)節(jié)日之一,在每年草原風(fēng)景最美、牲畜最肥壯的夏秋季節(jié)舉行。

  地處柴達(dá)木盆地的海西州是我國唯一一個蒙古族藏族自治州。每年七八月,生活在這片熱土上的人們歡聚那達(dá)慕,唱歌跳舞祝豐收,開展賽馬、摔跤、射箭等比賽。

  作為國家級非遺項目那達(dá)慕省級代表性傳承人,烏席勒與那達(dá)慕有著注定的緣分。生在草原、長在草原,勇敢的少年是家鄉(xiāng)那達(dá)慕大會上的佼佼者,而真正開啟那達(dá)慕的文化傳承是在1983年。

  這一年,烏蘭縣舉辦那達(dá)慕大會,這是海西歷史上的首屆那達(dá)慕大會,剛參加工作不久的烏席勒全程參與。期間,他與同事聯(lián)手創(chuàng)作繪制完成了《摔跤》《賽馬》《射箭》《歡慶那達(dá)慕》4幅宣傳畫,并以自學(xué)的攝影技術(shù),用相機(jī)將盛會的精彩片段永久定格在了膠片上。

  不斷策劃豐富那達(dá)慕大會的內(nèi)容、全程記錄拍攝那達(dá)慕大會、搜集整理德都蒙古文化中的祝詞、民歌、史詩等,拍攝完成紀(jì)錄片《溯源德都蒙古那達(dá)慕》……這些年來,烏席勒為那達(dá)慕的傳承和發(fā)展做了很多細(xì)致入微的工作,也結(jié)出了沉甸甸的果實。

  2021年底,中國首家以那達(dá)慕為主題的文化館在德令哈建成開館,館內(nèi)展示的正是烏席勒用鏡頭記錄的海西州那達(dá)慕四十年的全景影像和十年的青海那達(dá)慕歷史文化調(diào)查記錄。

  那達(dá)慕的起源是否與青海湖祭海會盟有關(guān),蒙古族的“三棋三牌”與常見的棋類玩法有何不同,“男兒三藝”與成吉思汗軍訓(xùn)有什么關(guān)系,圍鹿棋怎么下……游客走進(jìn)那達(dá)慕主題文化館,盡情徜徉在草原盛會所流淌的非遺文化長河中。

  那達(dá)慕大會不僅有競技類比賽和娛樂項目,它更是一個全面展示德都蒙古文化發(fā)展的平臺和窗口。在每一屆那達(dá)慕大會上,來自各地獨(dú)具特色的餐飲美食、服裝服飾、手工藝品、民族歌舞等匯聚一堂,盡情展示,這些內(nèi)容是那達(dá)慕的重要組成部分,其背后的技藝也歷經(jīng)了時間的蕩滌和傳承的努力。

  在那達(dá)慕主題文化館旁,是烏席勒申請創(chuàng)辦的海西州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承基地的傳承館、青繡館和體驗館,這里是一處傳承人傳承發(fā)展的平臺。走進(jìn)蒙古族傳統(tǒng)手工制作技藝州級傳承人衛(wèi)東的傳習(xí)室,展示柜上整齊擺放著精美的馬鞍、籠套、皮繩索等馬具系列手工藝品。

  蒙古族傳統(tǒng)手工藝品具有很高的藝術(shù)價值、文化價值和鮮明的民族特色,衛(wèi)東從12歲起就跟隨父親學(xué)習(xí)馬具制作,作為最早一批入駐基地的傳承人,衛(wèi)東說:“依靠基地,我們有了一個固定的傳承技藝場地,現(xiàn)在手工訂單也慢慢多了起來,依靠非遺手藝有了收入。”

  “狼頭圖案好看”“白底搭配橘色的線很突出”“一定要畫得大氣”……在氈繡傳習(xí)室,傳承人紅英和繡娘正在討論一批蒙古族氈繡訂單的設(shè)計。紅英介紹,目前基地的氈繡作品已經(jīng)接到了浙江的訂單,近百名繡娘在家里靠做繡品有了收入。

  “非遺傳承的是手藝,讓傳承人靠手藝有收入,才能讓手藝活下去。”烏席勒說,目前基地已有20多個傳承人入駐,包括正骨復(fù)位療法、德都蒙古木雕、蒙古族刺繡、氈繡、藏族服飾等,他們的傳習(xí)室每天會迎來大量游客參觀和沉浸式體驗。

  從古至今,那達(dá)慕充滿生機(jī)而活態(tài)地傳承著蒙古族生態(tài)、信仰、競技、飲食和游牧文化,是青海大地上獨(dú)具特色的文化符號,也是一個不斷鑄牢中華民族共同體意識的重要載體。而那達(dá)慕大會舉辦的一系列包括開幕式、搏克、賽馬、傳統(tǒng)射箭、非遺展、攝影展等豐富的活動內(nèi)容,也唱響了文旅融合發(fā)展的“好聲音”,不斷助推海西州文旅經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。

  “果實的事業(yè)是尊貴的,花的事業(yè)是甜美的,但是讓我做葉的事業(yè)吧,葉是謙遜地專心地垂著綠蔭的。”烏席勒很喜歡泰戈爾的這段名言,他說他本人就是眾多民族文化傳承實踐者中的一葉一分子,做好那達(dá)慕的傳承,是他窮盡此生而努力的事。

  這幾天,烏席勒正在進(jìn)行“怎樣運(yùn)用好民間組織力量去傳承和發(fā)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的調(diào)查研究,跑遍海西州各個市縣,他們發(fā)現(xiàn)了很多好的傳承現(xiàn)象。

  “因為賽馬的人多了,天峻縣的牧民幾乎家家戶戶養(yǎng)起了馬。烏蘭縣一匹好的賽馬賣出去價值六十六萬元,小馬駒價格也不錯。德令哈的民間射箭隊參加很多大賽取得了好成績……扎根于蒙古族傳統(tǒng)文化中的那達(dá)慕,如今已有越來越多的人參與到它的保護(hù)和傳承中。”烏席勒說。

作者 李慶玲
編輯:李家奕
青海新聞網(wǎng)版權(quán)所有